校对就要读读读、问问问
有人认为,“校对不就是挑错别字嘛。”此论谬也。
《论语》曰:“君子学以致其道。”
唐代韩愈说,“才子富文华,校雠天禄阁。”
鲁迅说过,“校对和创作的责任是一样重大的。”( 人民日报《想起鲁迅校对时》)
去年 12 月,在全国报社校对主任研修班上,崔社长高屋建瓴地提出,校对要有对总编负责的态度。崔社长还提出,“编校人员要有工作心、事业心、责任心。”
校对是横刀立马的大将,要一夫当关万夫莫开。校对漏过去的差错,极容易一漏到底,而铸成大错。
崔社长提出,“工作心”就是种人生状态,带着心灵去编校——作者动真情,读者情真动。每个编校要负责地、创造性地完成本职工作。
事业心就是要有大局意识。《北京新报》的停刊,就因为编辑只图“好玩”,却把报社毁了!
崔社指出,报纸出现问题,就在责任心不强、过于随意性,对事实的核实不够,还表现在标题和内文的不统一上。
为一份事业努力,还是为打工挣钱,工作状态是截然不同的。要把工作变成一种享受生活、享受成就的过程。
新闻出版总署原署长于友先同志多次强调,校对是一门大学问,正像有“编辑学”一样,也要有“校对学”,校对是一门大学问。异曲同工,崔社长也提出了“校对有学”的高论,并计划为校对部出书——《信报校对学(暂定)》。
应崔社长之邀,全国报社校对主任研修班的学员到信报参观,并与信报校对部互动交流。信报校对主任孙志坚说,校对要做好总编的参谋,发现问题必须坚持原则向总编汇报,校对要对总编负责。交流中,合肥晚报校对主任高晓培提出,“一名好编辑不一定是好校对,一名好校对将会是一名好编辑。校对工作大有可为,报社最好的人才干校对!”
校对工作的状态是,战战兢兢,如履薄冰。信报怎样体现主流化,编校质量就是脸面。读者选择看信报,第一是喜欢,第二是读得通顺。这就要求校对应是杂家、全才。校对要扎扎实实打好基础,学好语法、修辞、逻辑,“日知其所无,月无忘其所能。”
干校对,就是读读读、问问问,多问几个为什么。校版时不能浮躁,要脚踏实地,不能夸夸其谈。诸葛亮挥泪斩马谡,皆因马谡纸上谈兵而失街亭,痛失良机而功败垂成。
“编筐编篓,难在收口。”要保证编校质量,遵守流程也是重要的一环。
校对要践行“乐其业、尽其职、负其责、精其术、竭其力”的韬奋精神,使信报“武装人、引导人、塑造人、鼓舞人”。
|
|
|
|