全面突破技术难题 杜比技术促进影院发展

2007年5月29日~31日，中国电影集团公司、中国电影科学技术研究所、安恒立国际有限公司于北京联合举办了现代多厅影院应用新技术讲座及培训班。新技术讲座分为数字电影及标准、星级影院评定标准/现状及有关问题、影院建设工艺及建声、影院电声设备的发展、电影银幕技术的发展与应用、数字电影应用中的问题等6个部分。杜比实验室国际技术服务（北京）有限公司总监伍玉蓉女士，以“影院发展中的技术问题及解决方案”为题进行了演讲。

　　在单声道到多声道的转变过程中，由于胶片空间有限，双声道立体声不适合影院等问题，杜比实验室在上世纪七八十年代开发了降噪（A型与SR型）和矩阵编码技术为影院开启了多声道时代。在九十年代初期，杜比数字技术的出现确立了影院5.1声音布局，进一步提高了影院声音的动态范围。在技术发展的同时，全球影院检测标准也逐步确立，一些杜比实验室测试标准被采纳为全球标准，包括响度及ISO 2969曲线等。

　　在近期影院声音方面主要有两项值得关注的技术进步，一是用红光源无银声迹取代白光留银声迹，技术发展的原因是出于对环境保护的考虑，留银声迹不但浪费大量的水，在处理工艺中必须用到一些污染环境的化学原料，而且这种二次显影工艺是造成拷贝不合格的主要因素，因此必须进行改进。杜比实验室开发的红光读出头彻底改变了这一工艺过程。第二是广告片和预告片响度标准的确定。由于制片人希望自己的广告和预告片能够引起人们的注意，广告片和预告片的响度逐年增大。为了改变这一现状，美国和欧洲广告协会提出需要建立广告片和预告片响度标准。为此，杜比实验室开发了测量响度的工具和方法供行业使用，在此基础上，相关预告片和广告片响度的区域及世界标准已经出台，电影预告片为85dBLeq(m), 广告片为82dBLeq(m)。

　　声音技术的进步需要相应的设备来支持，在杜比实验室40年的发展历程中，先后开发了一系列影院处理器，如CP55, CP65, CP650等供影院使用，全球大多数影院都能够找到他们的身影。目前最流行的设备为CP650系列和杜比DMA8 plus。CP650兼容以前所有的声音格式，DMA8 Plus则为老影院向数字影院过渡提供了便利。杜比实验室还提供众多的测试片和测试设备，除了A环和B环的测试片外，最近推出的便携式杜比AT5分析仪可以测量响度、频响、方位角、混响时间和噪声曲线等，是影院工程师的好帮手。

　　长期以来，电影业就具有全球统一的标准，一部影片可以在全球任何影院放映，数字影院同样需要兼容的系统，需要统一的标准。2005年7月发布的DCI 规格给行业标准的建立奠定了基础，目前SMPTE已经发布了超过50%的关于数字影院的标准，DCI委托Fraunhofer Institute 制定的测试流程已经出台，由于还没有建立测试中心，世界上目前还不存在所谓的DCI兼容产品。在此情况在，影院向数字影院发展的过程中需要慎重选择合作伙伴，以便在新一轮的技术发展中立于不败之地。

　　数字影院标准中最主要的标准之一就是使用JPEG2000压缩技术，通过对比，伍玉蓉指出MPEG方式的压缩缺陷、以及JPEG2000压缩的优点：JPEG2000压缩的机理更接近于人眼的感觉，压缩比过大会使画面变得模糊，而不像MPEG方式那样会出现马赛克。JPEG2000可以独帧编码，让电影工作者采用熟悉的电影工艺进行画面编剪，便于制作其他版本或译制片。JPEG2000的4K图像可以用2K播放器播放，也就是说一部电影可以通用于2K和4K影院。