刘海燕隐退 翟鸿祥空降华夏银行

6月13日，华夏银行公告称，董事会日前已通过决议，同意刘海燕董事长的辞职，并全票通过选举党委书记翟鸿祥为董事候选人。如无意外，翟将于6月28日召开的2007年第二次临时股东大会上被正式选举为董事，并成为下一任董事长的不二人选。

　　现年61岁的翟鸿祥于今年5月底辞去了北京市常务副市长的职务，6月1日即露面华夏银行。

　　知情人士称，6月1日当天，北京市委组织部人士在华夏银行众多中高层管理者面前宣布，翟鸿祥任华夏银行党委书记。党委书记一职此前由前董事长刘海燕兼任。因此，翟鸿祥甫一出场就明显地昭示了她的董事长候选人身份。

　　但翟鸿祥在成为华夏银行董事前，仍需要履行董事会、股东大会选举及银监会的高管任职资格审查，故原定于本月进行的董事会换届工作延期。在新任董事长有关法定程序履行完毕前，将由副董事长方建一临时主持董事会日常工作。

　　“刘海燕是因为年龄问题辞职的，他已经66岁了。”华夏银行内部人士说，刘辞职并非前段时间个别股东和网友言有微词所致。刘海燕出生于1941年，任期到期日为2007年6月29日。

　　此次人事调整之所以不出人意外，乃因为北京市副市长担任华夏银行董事长的安排颇有历史渊源。华夏银行是1992年首钢总公司兴办的全民所有制金融企业，也是中国第一家由工业企业开办的商业银行，行政上归首钢总公司领导，业务上接受人民银行指导和检查。　和翟鸿祥相似，刘海燕来华夏银行之前也曾担任北京市副市长，他之前的董事长陆宇澄亦是如此。

　　刘在华夏银行的4年可成绩斐然：2003年9月，华夏银行在A股挂牌上市，2005年11月成功引入战略投资者德意志银行。在接下来的一年半里，双方展开了技术支持与协助、信用卡业务合作等多项合作，华夏银行的第一张信用卡也将于6月18日推出。

　　翟鸿祥生于1946年6月，任北京市分管金融的常务副市长期间，曾操刀华夏证券重组，十分熟悉金融业，曾历任北京市审计局局长、北京市财政局局长兼市地方税务局局长。

　　“等高层变动结束了，增发的事情也马上要开始，估计下半年将开始启动。”上述华夏银行内部人士说，增发议案自2004年就已经提出，但因为股改而延期，目前采取何种增发的形式还未确定。